Qué cubre ASTM B111
ASTM B111/B111M es la especificación estándar para tubos de condensadores y casquillos de cobre sin costura y aleaciones de cobre-. Cubre una amplia familia de aleaciones forjadas, entre ellas UNS C71500 - el grado de cobre-níquel 70/30 que sigue siendo el material de referencia para condensadores refrigerados por agua de mar-, intercambiadores de calor y tuberías marinas. Los tubos se producen mediante el proceso sin costura y se ordenan por diámetro exterior, espesor de pared, temperamento y longitud, ya sea como tramos rectos o como haces U-doblados. El material de casquillo de extremo de tubo-está cubierto por la misma especificación y tiene los mismos requisitos de composición y temperamento que los tubos a los que sirve, de modo que un paquete de condensador se puede obtener como un paquete compatible.
La designación 70/30 describe la proporción nominal de cobre-a-níquel: aproximadamente 70 % de cobre y 30 % de níquel, con adiciones deliberadas de hierro y manganeso. Esa combinación produce una aleación que no es simplemente "más resistente a la corrosión" que el grado 90/10, sino que también es resistente a un mecanismo de daño diferente -: tolera velocidades de flujo de agua de mar más altas y temperaturas más altas antes de que comience el ataque por impacto o la erosión-corrosión.
Composición química de UNS C71500
Los límites siguientes son los que se aplican a los tubos y férulas C71500 según ASTM B111, y se utiliza la misma química de aleación para tuberías y tubos suministrados según ASTM B466/ASME SB466.
| Elemento | Contenido, % |
|---|---|
| Níquel | 29.0 - 33.0 |
| Hierro, Fe | 0.40 - 1.0 |
| Manganeso | 1,0 máx. |
| zinc, zinc | 1,0 máx. |
| Plomo, Pb | 0,05 máx. |
| Cobre | Resto |
El hierro y el manganeso no son impurezas incidentales en este grado. Son los elementos que estabilizan la película superficial protectora rica en óxido-y son la razón por la que un tubo 70/30 fabricado correctamente sobrevive años de servicio de agua de mar aireada, mientras que un producto sub-aleado falla prematuramente. Es por eso que los rangos se especifican como una ventana en lugar de como un máximo.
Propiedades mecánicas y temples
El tubo C71500 normalmente se pide en estado recocido para doblarlo y enrollarlo en láminas de tubos, y en templados ligeros-estirados donde se requiere mayor resistencia. Los requisitos mínimos típicos para los temples utilizados para este grado se resumen a continuación.
| Temperamento | Resistencia a la tracción | Fuerza de producción | Alargamiento |
|---|---|---|---|
| OS025 (recocido) | 414 MPa / 60 ksi | 172 MPa / 25 ksi | 45% |
| OS035 (recocido) | 372 MPa / 54 ksi | Mínimo especificado por temperamento | 45% |
El alargamiento en los templados recocidos es alto, lo que permite que los tubos se laminen o expandan para formar placas tubulares, se doblen en frío en forma de U-y se ensanchen sin agrietarse. Cuando el diseño de un condensador requiere una mayor resistencia a la extracción del tubo-placa-, se seleccionan los temples más duros y el procedimiento de expansión se ajusta en consecuencia.
Formas de suministro, tamaños y tolerancias
El tubo C71500 sin costura está disponible en longitudes rectas y en forma U-doblada, con diámetros exteriores y espesores de pared que coinciden con la práctica del intercambiador de calor. El control dimensional es la parte de la especificación que con mayor frecuencia decide si un paquete se ensambla limpiamente:
Diámetro exterior y espesor de pared con las tolerancias de la especificación, verificadas en las posiciones de medición especificadas.
Margen de espesor de pared para flexión, de modo que la pared exterior adelgazada de una curva en U- aún cumpla con la pared mínima.
Corte los extremos en forma recta y escuadrada-, de modo que los extremos del tubo entren en la placa del tubo directamente antes de la expansión.
Tolerancia de longitud para tubos rectos y tolerancia de longitud desarrollada para tubos en U-.
Control de redondez, porque una ovalidad excesiva reduce la calidad de la junta de dilatación en la placa del tubo.
Aplicaciones en condensadores, intercambiadores de calor y sistemas marinos
El grado 70/30 se utiliza cuando las velocidades de flujo del agua de mar, las temperaturas o la carga de arena están en el extremo superior de lo que el cobre-níquel puede tolerar, o cuando se requiere una vida útil superior a la del material 90/10:
Condensadores de superficie de vapor y condensadores auxiliares en centrales eléctricas y barcos.
Plantas desalinizadoras multi-flash y multi-efecto, incluido el calentador de salmuera y la tubería de la sección de recuperación.
Intercambiadores de calor de carcasa-y-tubos, enfriadores de aceite y enfriadores de aire en servicios petroquímicos y offshore.
Material de férula para extremos de tubos y accesorios de tuberías de agua de mar en sistemas marinos.
Tubos de destilador, tubos de evaporador y tubos de calentador de agua de alimentación de baja-presión.
Puntos de fabricación, soldadura e inspección
El cobre-níquel se fabrica fácilmente, pero los dos modos de falla que se observan con más frecuencia en el campo son la contaminación y el aporte excesivo de calor. Puntos prácticos para el trabajo en taller y en obra:
Limpie los extremos del tubo y las superficies adyacentes antes de expandirlos o soldarlos. Las partículas de acero al carbono, las limaduras de hierro y las tintas de marcado que contienen sulfuro-son las fuentes habituales de ataque localizado.
Utilice un metal de aportación exclusivo de cobre-níquel de composición coincidente para la soldadura por arco de tungsteno con gas; no lo sustituya por un relleno de cobre o latón.
Mantenga baja la entrada de calor y controle la temperatura entre pasos; El cobre-níquel tiene una alta conductividad térmica, por lo que el calor se drena rápidamente y es fácil crear un sobrecalentamiento local.
Después de soldar, elimine mecánicamente el tinte térmico y los residuos; No deje polvo de esmerilado contaminado con hierro-en la superficie.
La inspección normalmente incluye análisis químicos, pruebas de tracción y aplanamiento, pruebas hidrostáticas o neumáticas, examen de corrientes parásitas y, cuando se especifique, pruebas de expansión y tamaño de grano. Los certificados EN 10204 3.1 son habituales para proyectos de exportación.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la diferencia entre el tubo de cobre-níquel 90/10 y 70/30?
UNS C70600 contiene aproximadamente un 10 % de níquel y UNS C71500 aproximadamente un 30 %. El mayor contenido de níquel del C71500 le confiere una mayor resistencia al ataque por impacto y a la erosión-corrosión, por lo que se utiliza a velocidades más altas del agua de mar, en aguas más contaminadas y donde se requiere una vida útil más larga. C70600 sigue siendo la opción económica para trabajos más lentos y limpios con agua de mar.
P: ¿Es ASTM B111 lo mismo que ASME SB111?
Sí en esencia. ASME SB111 es la adopción del Código ASME de ASTM B111/B111M, y los dos documentos comparten las mismas designaciones de aleaciones, estados de ánimo y requisitos de prueba. Los códigos pertinentes consideran que un tubo que se encuentra entre sí se considera que se encuentra entre sí.
P: ¿Por qué el límite de composición solicita hierro y manganeso?
Ambos elementos refinan la película superficial protectora de la aleación. Se necesita hierro en el rango de 0,40-1,0% y manganeso hasta 1,0% para una resistencia constante al flujo de agua de mar. Quitarlos dejaría un cobre-níquel que parece correcto en un análisis de níquel pero que funciona mal en servicio.
P: ¿Se pueden soldar los tubos C71500 en lugar de expandirlos en la placa de tubos?
Sí. Se utilizan uniones de láminas de tubo-a-tubo-laminadas y soldadas, y las uniones soldadas son comunes en servicios de alta-presión y alta-vibración. La soldadura requiere un relleno de cobre-níquel correspondiente, un aporte de calor controlado y una limpieza minuciosa, porque la contaminación por hierro en la unión es la causa principal de fallas prematuras.
P: ¿Qué pruebas se deben solicitar en un pedido de exportación?
Los requisitos típicos son el análisis químico del calor, las pruebas de tracción y alargamiento, las pruebas de aplanamiento o expansión, las pruebas de presión hidrostática o neumática y el examen de corrientes parásitas. Normalmente se solicitan certificados de materiales y testigos de terceros10204 3.1 para proyectos marinos y energéticos.




