Qué cubren ASTM B466 y ASME SB466
ASTM B466/B466M y ASME SB466 son las especificaciones estándar para tuberías y tubos de cobre-níquel sin costura en tramos rectos, destinados a fines de ingeniería general en lugar de una tarea restringida única. Las aleaciones mencionadas en la especificación son UNS C70400, C70600, C70620, C71000, C71500, C71520 y C72200, por lo que un solo documento cubre toda la familia de grados de tuberías de cobre-níquel forjado y le brinda al diseñador un punto de referencia para tuberías, tubos y accesorios que deben funcionar juntos.
UNS C70600 es de grado 90/10: nominalmente 90% cobre y 10% níquel con hierro y manganeso controlados. Es el caballo de batalla de las tuberías de agua de mar porque resiste ambientes que contienen cloruro-donde los aceros inoxidables son vulnerables al agrietamiento por corrosión bajo tensión por cloruro, y porque mantiene una película protectora estable incluso en agua de mar aireada y fluida.
Composición química de UNS C70600
| Elemento | Contenido, % |
|---|---|
| Níquel, incl. cobalto | 9.0 - 11.0 |
| Hierro | 1.0 - 1.8 |
| Manganeso | 1,0 máx. |
| Zinc | 1,0 máx. |
| Dirigir | 0,05 máx. |
| Cobre, incl. plata | Resto |
Propiedades mecánicas por temperamento
| Propiedad | O60 recocido suave | H55 luz dibujada | H80 dibujado duro |
|---|---|---|---|
| Resistencia a la tracción, mín. | 260 MPa / 38 ksi | 310 MPa / 45 ksi | 345 MPa / 50 ksi |
| Límite elástico, mín. | 90 MPa / 13 ksi | 240 MPa / 35 ksi | 275 MPa / 40 ksi |
| Dureza Rockwell 30T | 45 máximo | 45 - 70 | 63 minutos |
La densidad de la aleación es de 8,94 g/cm³. El templado recocido es la condición de suministro normal para tuberías que se doblarán, bridarán o soldarán, porque el alto alargamiento permite el conformado en taller y en obra sin agrietarse. Los temples estirados se utilizan cuando se necesitan índices de presión más altos o una mejor resistencia al daño mecánico y el conformado es limitado.
Dimensiones, longitudes y condiciones de entrega
| Parámetro | Rango |
|---|---|
| Diámetro nominal | 1/4 pulg. a 12 pulg. |
| Diámetro externo | Aproximadamente de 6 mm a 325 mm según el cronograma |
| Grosor de la pared | Horario 5 al Horario 160 |
| Longitudes | Aleatorio simple, aleatorio doble y longitudes fijas a pedido |
| acabado final | Extremos lisos o extremos biselados |
| condición de entrega | Recocido, estirado en frío, laminado, sin tensiones. |
La tubería normalmente se suministra en tramos rectos, limpios y con protección en los extremos para embalaje de exportación. Los tubos para intercambiadores de calor se suministran al plano del intercambiador con la longitud desarrollada especificada y, cuando sea necesario, en forma U-doblada.
Comportamiento de corrosión y aplicaciones
C70600 funciona en agua de mar porque la aleación forma una película superficial delgada y adherente rica en -óxido-de cobre que el hierro y el manganeso del metal reparan continuamente. Vale la pena exponer claramente las consecuencias prácticas de ese mecanismo:
Buena resistencia al flujo de agua de mar, incluidas velocidades moderadamente altas una vez formada la película protectora.
Inmunidad al agrietamiento por corrosión bajo tensión por cloruro, que es el modo de falla que limita el acero inoxidable austenítico en servicio con cloruro.
Baja tendencia a la bioincrustación en comparación con el acero y el acero inoxidable, porque los iones de cobre en la película superficial desalientan la adhesión de organismos marinos.
Buena capacidad de trabajo en frío y soldabilidad, por lo que la tubería se puede fabricar en el taller e instalar con la práctica de tuberías marinas convencionales.
Las tareas típicas incluyen tuberías de intercambiadores de calor y condensadores, sistemas de construcción y reparación de barcos, tuberías de plantas desalinizadoras, instalaciones petroquímicas y de gas natural, líneas de suministro de agua y agua de refrigeración, y tuberías de procesos en alta mar.
Fabricación, Soldadura e Inspección
Utilice un metal de aportación de cobre-níquel y soldadura por arco de tungsteno con gas a juego para los pases de raíz; Mantenga el aporte de calor moderado y la temperatura entre pasos controlada.
Apoye la tubería durante la soldadura y evite un enfriamiento rápido; El cobre-níquel tiene una alta conductividad térmica y el control de la distorsión depende de la secuenciación.
Limpie las áreas de soldadura y elimine todo rastro de contaminación de hierro, marcas de sulfuro y polvo de pulido de acero al carbono, que son las principales causas del ataque localizado.
La inspección generalmente cubre análisis químicos, pruebas de tracción y dureza, pruebas hidrostáticas o neumáticas y exámenes de corrientes parásitas, con una limitación de dureza comúnmente solicitada para el servicio amargo.
Los certificados de materiales según EN 10204 3.1, junto con la inspección de terceros-cuando el proyecto lo requiera, son estándar en los pedidos de exportación.
Preguntas frecuentes
P: ¿Existe alguna diferencia entre ASTM B466 y ASME SB466?
Ninguna diferencia sustancial. ASME SB466 es la versión del Código ASME de la especificación ASTM, con las mismas aleaciones, temperamentos, dimensiones y requisitos de prueba. Una tubería certificada para uno se acepta bajo el otro según los códigos pertinentes.
P: ¿Cuándo se debe reemplazar el cobre-níquel 90/10 por cobre-níquel 70/30?
Elija 70/30, UNS C71500, cuando la velocidad del agua de mar sea alta, cuando el agua esté contaminada o cargada de arena-o cuando se requiera una vida útil más larga. El mayor contenido de níquel del C71500 amplía la tolerancia al impacto y la erosión-corrosión, con un mayor costo de material.
P: ¿Se pueden soldar las tuberías C70600 en el campo como el acero al carbono?
Se puede soldar, pero no con procedimientos de acero al carbono. Se requiere un relleno de cobre-níquel correspondiente, se debe controlar la entrada de calor y la junta debe mantenerse libre de contaminación por hierro. Con esas precauciones, la soldadura en campo es una rutina en la construcción naval y en el trabajo de plantas.
P: ¿Cuál es la ventaja sobre el acero inoxidable en agua de mar?
La ventaja decisiva es la inmunidad a la corrosión bajo tensión por cloruros y una menor tendencia a la bioincrustación. Los aceros inoxidables generalmente superan al cobre-níquel en resistencia a la erosión a velocidades muy altas y en condiciones fuertemente oxidantes, por lo que la elección depende de la química real del agua y del régimen de flujo.
P: ¿Qué pruebas se deben especificar en la orden de compra?
Los requisitos habituales son análisis químicos, pruebas de tracción, pruebas de aplanamiento o expansión, cuando corresponda, pruebas de presión hidrostática o neumática y examen de corrientes parásitas. Cuando la tubería estará expuesta a aguas ácidas o de agua de mar, comúnmente se agrega verificación de dureza y tamaño de grano.




